Patrimoine industriel et transformation en douceur

Le site Papieri à Cham, au bord du lac de Zoug, subit une profonde transformation: sa fabrique de papier historique laisse en effet la place à un quartier urbain vivant dans lequel près de 4000 personnes vivront et travailleront d'ici 2030.

Albi Nussbaumer Architekten et Boltshauser Architekten ont développé à cet effet le plan directeur urbanistique qui reprend le caractère industriel du site et le transpose pour une utilisation moderne. Au cœur du projet se trouvent les halles des machines à papier rénovées 1 à 4, qui abritent désormais des espaces culturels et commerciaux, des lofts et des ateliers. Dès la transformation de la fabrique de papier de 250 mètres de long, des systèmes de profilés fins de Forster ont été utilisés afin de conserver les proportions caractéristiques des éléments de fenêtres, de portes et de portails.

Habiter dans les halles des machines à papier

Une cinquantaine de nouveaux lofts ont vu le jour aux étages supérieurs de l'ancienne fabrique. L'atmosphère des pièces d'habitation est caractérisée par une ossature dégagée en béton armé et l'utilisation de matériaux en partie réutilisés tels que le ciment, la brique, la pierre silico-calcaire et certains éléments en acier. Alors que la transformation des anciennes halles des machines à papier était déjà axée sur la préservation du caractère industriel lors de la conception générale, cette approche se poursuit dans l'un des lofts.

L'espace intérieur réduit et brut est structuré par des cloisons acier-verre intelligemment placées. Les vitrages fixes et les portes avec profilés forster presto xs délimitent les surfaces fluides et définissent de nouveaux espaces de vie, sans pour autant perdre le caractère généreux du loft. Les éléments intérieurs filigranes font le lien entre la substance brute du bâtiment existant et l'aménagement libre du nouvel usage résidentiel.

L'élégance industrielle des systèmes de profilés Forster xs

Des profilés fins de couleur Iron Grey encadrent les remplissages de verre et reprennent le caractère industriel de l'ancienne fabrique de papier. Leur division et leurs proportions s'inspirent des fenêtres à croisillons de la façade rénovée, créant ainsi un ensemble harmonieux à l'intérieur comme à l'extérieur.

Différents inserts de verre sont utilisés en fonction des exigences d'utilisation de l'espace: du simple verre trempé de sécurité (ESG) au verre structuré nervuré en passant par le verre miroir.

La grande flexibilité et la stabilité des systèmes de profilés en acier permettent en outre d'intégrer des particularités en termes de construction telles que des poutres ou des décrochements dans la structure porteuse, tout en satisfaisant aux exigences actuelles de sécurité et de longévité. Avec des largeurs face vue filigranes à partir de 23 mm, les profilés s'intègrent harmonieusement dans la substance existante et deviennent une solution architecturale pour une transformation en douceur des locaux historiques protégés des halles des machines.

Cham, Suisse

Produits:

Éléments de porte coulissante avec forster presto xs

Portes à double battant avec forster presto xs

Vitrages fixes avec forster presto xs

Architecture: Egger Architektur GmbH, Lucerne, Suisse

Construction métallique: Huber Kontech AG, Suisse

Maître d’ouvrage: Kreativformat AG, Suisse

Photographie: Huber Kontech AG, Suisse

Architecture: Boltshauser Architekten AG, Zurich, Suisse

Architecture d’intérieur, accompagnement du maître d’ouvrage:

Roland Glas, Architecture - Design - Biologie du bâtiment, Arlesheim, Suisse

Construction métallique: Anton Bachmann AG, Rotkreuz, Suisse

Photographie: Anton Bachmann AG

Secteur du projet: Maisons d’habitation; rénovation, assainissement