ࡱ> gifq` 0bjbjqPqP 2^::k(G D j:j:j:8:\:TdF8^;^;(;;;;.;; EEEEEEE$GhJh F ;;;;; F ;;F,B,B,B; ; ;E,B;E,B,BD gE;R; PMBj:T>?EE4F0dFSElJV@~lJ(gElJ gE|;;,B;;;;; F FAX;;;dF;;;;77 dZ@  Mode demploi: Attention, les textes en caractres rouges sont des textes de slection. Effacez ceux qui ne correspondent pas. Conservez ceux qui sont adquats ou compltez les selon les caractristiques de votre projet. Descriptif du systme Therm Tr 0. Portes rupture thermique Systme de profil Forster Therm Tr. paisseur 70 mm. Cadre fixe et vantail affleurs. Vantail avec double joint priphrique. Angles et raccords de traverses souds et meuls. Les prix comprennent tous les accessoires et les joints ncessaires. Faces vues: Traverse: 90 mm. Cadre fixe: 70 mm. Profil de socle: 90 ou 70mm Elargissement de profil p.ex, socle: voir descriptif unitaire des articles. Caractristiques - Isolation: groupe de matriaux 2.1 selon norme DIN 4108 - Etanchit la pluie : groupe de sollicitation B. - Etanchit lair: groupe de sollicitation C. - Compatible avec le systmes de fentres isoles Therm Clima Qualit et traitement de surface La mise en oeuvre et le meulage des lments sont soumis aux directives des fournisseurs de profils. Variante A: "acier": Profil en acierzingu par lectrolyse: Thermolaquage RAL ou NCS. Couleur choix.................................................................. Variante B: "acier inoxydable": Profil en acier inoxydable 1.4301 Variante B1 "meul bross": Profils meuls, grain standard 220-240 ou autre grain. Les soudures dangle sont nettoyes et le meulage doit correspondre langle de coupe du profil. Variante B2 "soudure visible": Profils meuls, grain standard 220-240 ou autre grain. Soudure sans mtal dapport laide dun gabarit de guidage. Dcapage par lectrolyse. Les soudures fines demeurent apparentes. Un chantillon dangle peut tre demand par larchitecte. Parcloses Variante A: " clipser" (normal): Parcloses clipses sur des boutons de fixation cachs. Variante B: " visser": Parcloses en acier querre, p. 3mm. Equerres coups longlet et visss laide de vis imbus visibles. Rduction phonique Les valeurs de rduction phonique sont dfinies dans les articles unitaires. Anti-effraction / Pare-balle Les valeurs anti-effraction ou pare-balles sont dfinies dans les articles unitaires. Ces lments devront tre fabriqus conformment aux homologations. Tous les renforts et pices ncessaires seront compris dans les prix unitaires. Ces constructions devront justifier dun test et dun certificat. Une copie du certificat peut tre obtenue la demande de larchitecte. Elargissement des cadres Elargissement de cadres avec le profil de 66mm revtu de deux tles de 2mm soudes par perforation. Isolation en laine minrale >30 kg/m . Joint sous vantail Variante "sans joint": Jeu libre sous vantail Variante "avec joint automatique": Seuil automatique de type Stadi ou Planet. Variante "Joint noprne": Joint de seuil languette Variante "bute": Cadre en querre faisant bute tanche avec le vantail. Verres isolants Verre isolant type: ..................................................... Valeur U: ........... w/mk. Rduction phonique ......... dB. Transmission lumineuse .. Composition de lintrieur lextrieur: (choix: float, tremp, HST, feuillet, divers gaz, couches doxyde etc) Verre ......... mm - intercalaire ......... mm Verre ........ mm. Epaisseur totale:..mm Veuillez suivre les recommandations du fournisseur de verres en ce qui concerne leur mise en uvre, leur dimensionnement, le stockage, le calage etc... Panneaux sandwiches Isolation de 24mm de type Stirofoam revtu sur les deux faces par de la tle acier ou aluminium. Panneaux composs Composition de double tle acier soudes en applique sur les profils. Isolation avec de la laine de verre, de pierre ou autre isolant synthtique, p. 70mm. Tles soudes par perforation et parfaitement meules. Pose des verres et panneaux sandwiches Avec parcloses, pose de bandes de mousse et silicone standard ou joints noprnes Accessoires Les accessoires et ferrements seront dimensionns et fixs en relation avec la dimension, le poids et les exigences statiques requises. Ils seront inclus dans les prix unitaires. Ferrements pour portes Verrouillage du vantail de service: Serrures levier selon laffectation technique des portes, avec ttire en acier inoxydable. - serrure sans fonction spciale - serrure anti-effraction - serrure anti-panique - serrure rouleau avec poigne fixe Fonction anti-panique Les serrures avec fonction anti-panique sont dcrites dans les articles unitaires . Louverture tre possible dans le sens de fuite. En cas dapplication de la norme EN179, les poignes normales conviennent. Lors de lapplication de la norme EN1125 pour les portes anti-panique avec flux important de personnes, les barres anti-panique sont requises. En cas de portes double vantaux, il faudra ajouter un taquet dentranement des vantaux. variantes: "dcoupe de cylindre": - Dcoupe pour cylindre de type Suisse, ( 22 mm. - Dcoupe pour cylindre de type Europen, ( 17 mm. - Pas de dcoupe de cylindre - Les dcoupes de cylindres sont dfinies dans les articles. Verrouillage du vantail semi-fixe: - Crmone automatique. - Crmone manuelle Option "gache lectrique": - Gache lectrique, type Eff. mobile sans courant - Gache lectrique, type Eff. mobile avec courant Poignes Variante A: "poignes Forster": - Poignes excution ronde en acier inox avec ressort de rappel. - Poignes excution carre en acier inox avec ressort de rappel. - Bouton extrieur fixe en acier inox. Variante B: "autres poignes": - Poigne en acier inox, modle : .......................Type: ............. - Bouton fixe en acier inox, modle : .......................Type: ............. Paumelles Nombre de paumelles: - 2 ou 3 paumelles par vantail. Choix de paumelles (acier ou acier inox) - Paumelles souder avec axe bille rglable en hauteur. - Paumelles souder rglables en 3 dimensions. - Paumelles visser rglables en 2 dimensions 907618. - Paumelles visser 2 bras 907617. - Paumelles visser 3 bras 907616. Ferme portes Les ferme porte rpondront la norme EN1154 et leur force sera tablie en fonction de la dimension, du poids et de langle douverture de la porte. - ferme porte pour porte un vantail. - ferme porte pour porte deux vantaux avec slection de fermeture. - blocage du vantail en position ouverte par procd lectromagntique intgr. Mode de montage: Variante "en applique": - selon les directives du fabricant Variante "intgr": - encastr dans le profil. Apport de courant Les conduits et les gaines damene de courant seront compris dans les prix unitaires. Lintroduction des cbles, leur sortie ainsi que leur cheminement devront tre fixs la conception de llment. Renfort de montant En cas dlments de grande surface libre, un renfort de structure sera prvoir. Le positionnement de ce raidisseur sera dfinir en collaboration avec larchitecte. Fixation et raccord la maonnerie Afin de permettre un montage optimal du vitrage et dviter tout craquements dus aux variations de tempratures et dilatations du btiment, lentrepreneur est tenu de prvoir les dilatations ncessaires sur les tles de raccord et les pattes de fixations. Les ventuelles pattes de fixations seront zingues au feu et dimensionnes selon la charge au vent et le poids propre du vitrage. Fixation par des vis en acier inoxydables ou zingues, calage avec des plots en plastique et calfeutrage avec de la mousse pores fermes. Excution dventuels rhabillages par des tles plies p 1,5 mm. et isolation en laine minrale. Traitement des tles selon choix tabli prcdemment. En cas de tle inox meule grain 220-240, le sens du grain devra correspondre entre les diffrents lments. Qualit de tle intrieure choix: acier aluminium acier inox 1.4301 Qualit de tle extrieure choix: acier aluminium acier inox 1.4301 Etanchit priphrique Lentrepreneur doit sassurer que tous les lments de jointoiement, bandes tanches, bandes pare vapeur et joints silicone, soient prvus dans son offre ceci afin dassurer une tanchit parfaite du vitrage. Une attention particulire sera apporte lisolation thermique. Elle devra tre garantie sur toute la structure et surtout dans les raccords la maonnerie. Autre proposition Le systme dcrit a t slectionn par larchitecte selon un dimensionnement statique provisoire et selon des considrations esthtiques. Dans le cas ou une autre solution devrait tre tablie par lentrepreneur, cette dernire devra tre quivalente et respectera les conditions esthtiques, statiques et techniques du choix initial. Systme propos: ...................................................................... Sont inclus dans vos prix - Tous les ferrements et accessoires ncessaires. - Fourniture et pose. - Les verres, les panneaux, les tles de raccord, les calfeutrages, les joints etc.. - Echaffaudages ou pont roulant intrieurs. . Dscriptif de position 0.0 Position / Situation Excution selon le texte de description pos. en application des plans darchitecte. Exigence - Rduction phonique: ......... dB selon norme DIN 52210 - Anti-effraction: WK/CR ..... selon norme ENV 1627 - Pare-balles: FB ..... selon norme EN 1522 - avec fonction anti-panique (avec barre) selon norme EN1125. - avec fonction anti-panique (avec poignes) selon norme EN179. - sans fonction anti-panique Description de llment Construction avec cadre priphrique, traverses et remplissages inclus. - ...... vitrage(s) fixe, dimension: ........ x ........ mm. - ...... porte vitre 1 vantail, vide de passage: ....... x ....... mm. - ...... porte vitre 2 vantaux, vide de passage: ....... x ....... mm. Ferrements - Poignes des deux cts. - Poigne intrieure et bouton fixe extrieur. - Ferme porte - Gache lectrique Elargissement des cadres - Droite: ...... .mm. - Gauche: .......... mm. - Haut: ................ mm. - Socle: .... mm. Dim. totale. : ....... x ....... mm pces. ...... Fr. ...................... Fr. ...................... Notre bureau technique se tient volontiers disposition pour des renseignements complmentaires. Forster Systmes de Profils Av. de la gare 20 1870 Monthey Port: 079/699.74.76 Tel: 024/471.97.76 Fax: 024/471.97.30 eric.ingignoli@afg.ch     Therm Tr.doc 24.08.05 Page  PAGE 1 de  NUMPAGES 6 Ya   0 ? C M T  , K \ ^ ôuujbWbLWbWbWhDhDmH sH h3hDmH sH hDmH sH hhDmH sH hDhx&mH sH hDhcmH sH  hchchcmH sH h?hcmH sH hchx&CJ(aJ(mH sH hchcCJ(aJ(mH sH hyeCJ(aJ(mH sH !h=hyeB*^JmH phsH hyeB*^JmH phsH !hOhyeB*^JmH phsH  0 T  ` . _ % $^`$gdDgdD ^`gdDgdDgdcgdcgdc~]~gdyegdyegdyek00^ % < L W ^ b d }  I,-.KWXgijk⩞vi^^ho}hDmH sH ho}hD^JmH sH h^JmH sH hmH sH h4hDmH sH h0hDmH sH hgShDmH sH h'IhDmH sH hH!hD>*mH sH h5ChDmH sH he0XhDmH sH hDhD>*mH sH hH!hDmH sH h3hDmH sH hDmH sH $% < d   2 Ib-.K5gdELRSKL 9>rs023Kº~zvnh[8mH sH hhch&hcmH sH hEhAmH sH h[khAmH sH hcmH sH hAmH sH hEhmH sH hmH sH hh^JmH sH h"hA^JmH sH hWnhA^JmH sH hA^JmH sH hhA^JmH sH *# rs23Ko  FG]-+gdgd[8 ^`gd[8+gd[8gd[8gdcgdAgdAgdKmoFG]u;[adelmIJRbegwøϸϸ⬡⡚⡚χ{peh[8h[8mH sH h[8hx&mH sH hh[8>*mH sH hhx&>*mH sH  h[8h[8 jh[8h.>h[8mH sH hW*kh[8>*mH sH hI{hmH sH hW*kh>*mH sH hmH sH h\h[8mH sH h[8mH sH hDh[8>*mH sH h[8>*mH sH ';m6IJe5w \fgdZ+gdZgdZ++gd[8gd[8gdwyz|}45@QwKL\/;DKdef}W X ˵˪˪˪˪˟˪˗ˌhjhZmH sH hmH sH hn=+hZmH sH h.hZmH sH hOojhZmH sH h hZmH sH hZmH sH h\hZmH sH hx&h[8mH sH h[8h[8mH sH h[8hx&mH sH 3f{/fW ~ !!&!>!b!v!!!m"")#*#N#gd[8gd[8gdZgdZgdZ+gdZ ! !!!&!0!;!>!a!b!k!l!s!v!w!!!!!!l"m""(#)#*#N#k####$9$M$$$ퟔtiiiiih,h[8mH sH hh[8mH sH h[8h[8^JmH sH h[8mH sH h>ph[8mH sH h^_hZmH sH hwhZmH sH hZ^JmH sH hf-hZ^JmH sH h.>hZmH sH h hZmH sH h6hZmH sH hZmH sH hW*khZmH sH 'N#N$$^%%%c&&&&&&''((()A*B*\****%+'+?+(gdFMgd[8gd[8gd[8gd[8$%%%%%%%%%%%%c&v&&&&&&&&&&&'''s't'''''(((")m)־־־ֳֳֳֳ֐֐֐vih00h[8^JmH sH hZBhh[8^JmH sH h1Xh[8^JmH sH h,h[8mH sH h /h[8^JmH sH hFwh[8mH sH hYUh[8mH sH h h[8mH sH h_h[8^JmH sH h[8mH sH h[kh[8mH sH h[kh[8^JmH sH h[8^JmH sH &m))))))@*B*\*****%+'+(+>+?+C+W+X+++++++,,O,Q,ϹϮ~sh]U~N~U~U~ hchchcmH sH ht\hcmH sH hihcmH sH h7 hcmH sH hq hcmH sH hCVhcmH sH hchx&mH sH hx&hZBhh[8mH sH hPh[8mH sH hCVh[8mH sH h'bh[8mH sH h[8mH sH hk|h[8^JmH sH h[8^JmH sH hFMmH sH hFM^JmH sH ?+X++++#,O,,,,-M---.%.@.o.}.......$a$gd.$a$gd.gd.gdcgdcgdcgdcQ,,,,,,,,,,-,-K-M-V-]-^-_-a-e-g-p-------------$.'.>.B.C.m.o..........//////Ĺ׮׮׮׮׮׮׮׮ĮěĐěěh6-hcmH sH ht\hcmH sH h5hx&h.hx&mH sH huh.mH sH h.mH sH ht\h.mH sH h.h.mH sH hcmH sH hchx&mH sH hchcmH sH 7./w/x/y/z//// 00.0A0T0j0k0m0n0p0q0s0t0v0w00 & 9r %] ^ gdgd~]~gdgdcgdc/v/w/x/z///0-0j0k0l0n0o0q0r0t0u0w0000000000000000000һ~hh <0J'CJmHnHuh0J'CJjh0J'CJU hzCJ hCJhIjhIUhchmH sH hrh5mH sH hrhmH sH hmH sH hkwmH sH hcmH sH hOojhcmH sH $00000 & 9r %]0&P 1h. A!"7#n$n%7 .L@L Normal J ]J OJQJ_HaJmHsHtHp@p Titre 11$<&d@&P]^5CJ0KH \^JaJ h@h Titre 2)$<&d@&P`5CJ\]^JaJN@N Titre 3$<@&`5\^JaJF@F Titre 4$@&` 5\aJ:A@: Police par dfautZiZ Tableau Normal :V 44 la 2k2 Aucune liste : : Index 18^`8: : Index 28^`8: : Index 3X8^X`8: : Index 4 8^ `8TOA2T Ausgeblendet_Eintragung B*phXOX Ausgeblendet_Hinweis<B*CJ^Jph2!2  Titre index``TM 1! p# h]^5;CJ\aJmHnHuVVTM 2 Sp# ]5CJ\^JmHnHu^^TM 3! p# Sx]^S5\^JaJmHnHuZZTM 4 p# ]^5\^JaJmHnHuBU@B Lien hypertexte >*B*ph>O> Standard_Block$a$TOT Standard_EinzugKleinr^`rTOT Standard_EinzugGrossv^`vBOB -Standard_Titelx5\NON Ausmass"$ x]a$^J,, TM 5  ^ ,, TM 6 !^,, TM 7 "^,, TM 8 #x^x,, TM 9 $@^@6@R6 En-tte % 9r @ @b@ Pied de page & 9r 4)@q4 Numro de page^O^ Devis-Text Einzug( r] ^`rOJQJPOP Devis-Blocktext)$ ] a$OJQJfOf AS_Standard_4spaltig*$]a$CJOJQJ^JaJLOL Variante+P]6B*CJ]phNN 12Texte de bulles,CJOJQJ^JaJ`O` yeStandard_Titel Zchn"5OJQJ\_HaJmHsHtH(^ "& "& "& "& "& "&B"(#(0T`._%<d2Ib-.K5 e f y  + = u v  * T  # rs23Ko  FG]-;m6IJe5w \f{/fW~&>bvm)*NN^c !A"B"\""""%#?#X#####$O$$$$%M%%%&%&@&o&}&&&&&&&'w'x'y'z'''' ((.(A(T(j(w(((%v:%v:%v:%t%s+%e%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%^%v:%v:%v:%v:%^%v:%^%v:%^%v:%v:%v:%^%v:%^%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%^%v:%^%v:%^%v:%^%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%^%v:%v:%v:%v:%v:%v:%^%v:%v:%v:%v:%v:%^%_%_%v:%v:%v:%^%v:%v:%^%^%v:%v:%v:%v:%^%v:%v:%v:%^%v:%v:%v:%^%v:%^%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%^%v:%^%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%@%e%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%^%^0T`._%<d2Ib-.K5 e f y  + = u v  * T  # rs23Ko  FG]-;m6IJe5w \f{/fW~&>bvm)*NN^c !A"B"\""""%#'#?#X#####$O$$$$%M%%%&%&@&o&}&&&&&&&'w'x'y'z'''' ((.(A(T(j(k(m(n(p(q(s(t(v(w(((((@0@0@000000000000000000+00000+00+00+0000+00+000000000000000+00+00+00+0000000000000000000000000000+0000000+000000+000000+000+0+00000+0000+0000+00+00000000000000+00+00000000000000000000000000000000(00000000000000000000000000000000000000000@0I00@0I00@0I00@0I00&0&0@0y Ko  W~&>b' (.(A(T(j((K00K00 K00 K00K00 K0 0 K0 0 K00K00K00K00K00 K00K00@0K00K00K00@0 @00 FFFI^ kKw $m)Q,/0 "$&()+-% fN#?+.00!#%'*,.0(/16ACI!44 OLE_LINK1 OLE_LINK2(($(/8=>Ax|dq$bk ] b %.!()48?RWgl~"#(#2#####q&v&w&|&&&&&''2'6'T(b(j(k(k(m(m(n(n(p(q(s(t(v(w(|(((((((CL04SW` d U Z >K!IN""###$$$;$@${%|%%%%%j(k(k(m(m(n(n(p(q(s(t(v(w(((((((:::::::::::::::::::::::::::::::::d.K = e f y  * v #s13K;Je%#(#$$o&|&}&&&&j(k(k(m(m(n(n(p(q(s(t(v(w(((((((j(k(k(m(m(n(n(p(q(s(t(v(w((Eh4Z~p-z*dp6*J w^ ^`OJQJo( ^`OJQJo( hh^h`OJQJo(hh^h`o(.hh^h`o(.hh^h`o(.hh^h`o(.z* w^6~p-ye]S<x&12[8?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUWXYZ[\]_`abcdehRoot Entry FmBj1Table0JWordDocument2^SummaryInformation(VDocumentSummaryInformation8^CompObjq  FDocument Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q