ࡱ> _k^q` ,nPbjbjqPqP.b:::-3DDDDDDDX&&&8r6,6DX&.8&&( ' ' ' ' ' '-------$^/h1l-9D ' ' ' ' '-DD ' '-v)v)v) 'pD 'D '-v) '-v)v)+DD, '6 p$C&',--0&.,22(22(,22D, ' 'v) ' ' ' ' '--)d ' ' '&. ' ' ' 'XXX$|%DXXX|%XXXDDDDDD Anwendungshinweise: Lschen Sie jeweils die unzutreffenden Texte oder fgen Sie ergnzende Texte hinzu. Vergessen Sie nicht, alle rot markierten Hinweistexte zu lschen, denn sie dienen lediglich zur besseren Unterscheidung der Textvarianten whrend der Bearbeitung. Vorbeschrieb 0. Vorbeschrieb Brandabschlsse Profilsystem Profilsystem Forster Fuego Light. Flgel- und Rahmenprofile beidseitig flchenbndig. Trflgel mit umlaufender, doppelter Gummidichtung. Rahmenecken und Sprossenstsse geschweisst. Preis inkl. allen Systemzubehrteilen und Dichtungsgarnituren. Bautiefen: 65 mm (bei EI30 / EI60-Konstruktionen) 70 mm (bei EI90-Konstruktionen) Ansichtbreiten: Sprossenprofile: 90 mm. Wandanschlussprofile: 70 mm. Sockelprofile: 90 mm. Verbreiterungen: Werden in den einzelnen Positionen definiert. Profilform Variante "1 Falzleiste": Profile mit Lappen und einer Glashalteleiste auf der Innenseite. Glas exzentrisch eingebaut. Variante "2 Falzleisten": Profile ohne Lappen mit jeweils einer Glashalteleiste auf der Innen- und Aussenseite. Glas zentrisch eingebaut. Glashalteleisten Variante "Klemm-Falzleiste" (normal): Glashalteleisten aus Klemmprofilen rechtwinklig geschnitten und unsichtbar befestigt. Variante "Winkelfalzleiste": Glashalteleisten aus Winkelstahl, Strke 3 mm, in Gehrung geschnitten und mit Senkkopf-Imusschrauben sichtbar befestigt. Materialqualitt Profile Variante "Stahl": Profile in Stahl, lackiert. Variante "Edelstahl": Profile in Edelstahl 1.4301, geschliffen. Brandschutz Die Brandschutzanforderungen EI30, EI60 und EI90 (EN) bezw. T/F30, F60, F90 (DIN) werden in den einzelnen Positionen jeweils definiert. Die Fabrikation der Elemente hat durch lizenzierte Metallbauunternehmen nach den Richtlinien des Systemherstellers zu erfolgen. Die Konstruktionen mssen nach der EN-Norm 13501 oder nach DIN geprft und von der VKF zugelassen sein. Die Tren mssen gemss den VKF-Richtlinien gekennzeichnet werden. Panikfunktion Tren mit Panikfunktion, werden in den einzelnen Positionen jeweils definiert. Die ffnung der verriegelten Tren muss im Brandfall von der Fluchtseite her auch ohne Schlssel gewhrleistet sein. Bei 2-flgeligen Vollpaniktren ist zustzlich eine aufgesetzte Mitnehmerklappe einzurechnen. Tren mit Panikfunktion nach EN-Norm 1125 (erhhter Publikumsverkehr) sind mit Panik-Druckstangen (Pushbar) auszubilden. Luftschalldmmung Konstruktionen mit Schalldmmanforderungen nach EN ISO 140 werden in den einzelnen Positionen jeweils definiert. Die geforderten Werte verstehen sich am Bau gemessen. Rahmenverbreiterungen Rahmen- / Sockelverbreiterungen bestehend aus Stegprofilen, Strke 61 mm, mit beidseitig aufgeschweissten Stahlblechen, Strke 1.5 mm. Hohlraum mit Mineralwollematten >165 kg/m satt ausgefllt. Bodendichtung Variante "ohne Schwellendichtung": Keine Schwellendichtung. Sockelprofile jedoch fr den nachtrglichen Einbau einer Dichtung ausgerichtet. Variante "Senkdichtung": Mechanisch absenkbare Dichtung. Typ Stadi oder gleichwertig. Variante "Hohlflachschiene": Lippendichtung und Hohlflachschiene. Behandlung Stahl Die Vorbehandlung / Reinigung der Konstruktionen ist nach den systemspezifischen Richtlinien des Profillieferanten durchzufhren. Variante "bauseits gestrichen": Bearbeitete Flchen zinkstaubbeschichtet. Elemente bauseits gereinigt und gestrichen. Variante "einbrennlackiert, Innenanwendung": Konstruktionen aus galvanisch verzinkten und gelbchromatierten Profilen mit Korund staubgestrahlt. Lackierung mit Epoxy-Pulvergrundierung und Silikonpolyester-Deckpulver, Gesamtschichtdicke 70 - 90 m. RAL- oder NCS-Farbton gemss Angabe des Architekten. Farbton ............................................................................... Behandlung Edelstahl Variante "geschliffene Gehrungen": Profile mit Korn 220 ab Werk in Lngsrichtung nass geschliffen. Geschweisste Konstruktionsecken und Profilstsse verputzt und zu einwandfreien Gehrungs- bezw. Stosslinien verschliffen. Variante "sichtbare Gehrungsschweissung": Profile mit Korn 220 ab Werk in Lngsrichtung nass geschliffen. Ecken und Stsse einwandfrei geschweisst und Anlauffarben elektrochemisch entfernt. Die Gehrungsschweissungen und Sprossenstsse bleiben sichtbar. Vor Auftragsvergabe muss ein Eckmuster vorgelegt werden. Glaselemente Glastypen: Z.B. Pyrostop oder Contraflam / Swissflam. Es drfen nur geprfte und in Kombination mit dem Profilsystem zugelassene Glser eingebaut werden. Der Glaseinsatz hat nach den Systemvorschriften sowie den Lieferantenrichtlinien zu erfolgen. Vom Unternehmer offeriertes Fabrikat: ................................................. Paneelelemente Paneelelemente aus geprften Brandschutzplatten, wie Promatect H oder Knauf Fireboard-Platten. Paneele beidseitig mit Stahlblech 1.5 mm belegt. Einsatz analog Glaselemente, inkl. Schumstreifen im Falzbereich. Glas- und Paneeleinsatz Variante "Nassverglasung": Nassverglasung mit Keramikfaserbnder und transparentem Silikon. Variante "Trockenverglasung": Trockenverglasung mit Dichtungsgummi. Blechbeplankungen Vollblech-Tren und verblechte Festfelder bestehend aus strke-reduzierten Rahmenprofilen, Bautiefe 61 mm, mit beidseitig aufgeschweissten Stahlblechen, Strke 2 mm. Horizontale Aussteifungen alle 1200 mm. Hohlraum mit Mineralwollematten >165 kg/m satt ausgefllt. Gesamtbautiefe 65 mm. Variante "eckiges Sichtfenster": Trflgel mit quadratischem Sichtfensterausschnitt, 600 x 600 mm und eingesetztem Pyrostop-Glas, Strke 15 mm. Einsatz mit Glashalteleiste. Variante "rundes Sichtfenster": Trflgel mit rundem Sichtfensterausschnitt, Durchmesser 600 mm und eingesetztem Pyrostop-Glas, Strke 15 mm. Einsatz sichtbar verschraubtem Stahlrohrbogen. Beschlge Es drfen nur geprfte und in Kombination mit dem Profilsystem zugelassene Beschlge eingebaut werden. Alle erforderlichen Befestigungsmaterialien, die erstmalige Einstellung und die Funktionsprfung sind in die Preise einzurechnen. Schliesselemente Auswahl "Schlossvariante fr Gehflgel": - Gehflgel mit Einfallen-Einsteckschloss (ohne Zusatzverriegelung nach oben). Falzbereich mit aufgeklebtem und mechanisch gesicherten Schumstreifen. - Gehflgel mit Einsteckschloss und Zusatzverriegelung nach oben. Auswahl "Verriegelungsvariante fr Standflgel": - Standflgel der 2-flgeligen Tre mit Schliessblech aus Edelstahl, ohne weitere Verriegelung. - Standflgel der 2-flgeligen Tre mit Falztreibriegel, Verschlussstange nach oben und Schaltschloss. Bedienung von der Flgel-Stirnseite her. - Standflgel der 2-flgeligen Tre mit Gegenschloss, Verschlussstange nach oben, sowie Schaltschloss. Bedienung von der Innenseite her. Optional "untere Verschlussstange": - Zustzliche Verschlussstange fr die Verriegelung des Standflgels nach unten. Inkl. Bodenhlse. Auswahl "Zylinderausschnitt": - Zylinderausschnitt fr bauseits gelieferten und eingebauten Rund-Zylinder ( 22 mm. - Kein Zylinderausschnitt. - Die Zylinderausschnitte werden in den einzelnen Positionen definiert. Optional "Elektro-Trffner": - Elektrischer Brandschutz-Trffner, Typ Eff. Stromlos geschlossen. Verdeckte Kabelbertragung im Trfalz. Elektrischer Anschluss bauseits. Bedienungselemente Variante "Forster-Drcker": - Forster-Edelstahldrcker. Runde Ausfhrung mit Abkrpfung und Rckstellfeder. Ovale Rosette. - Forster-Edelstahl-Knopf mit ovaler Rosette. Variante "Fremd-Drcker": - Edelstahldrcker, Fabrikat: .......................Typ: ............. - Edelstahl-Knopf, Fabrikat: .......................Typ: ............. Variante "Panikstange nach EN 1125": - Horizontal durchlaufende Panik-Druckstange im Teleskopprinzip (Pushbar), nach EN 1125, Fabrikat WSS. Pushbar auf den Gehflgel und ggf. auf den Standflgel montiert. Die Kombination Pushbar / Schloss muss als Einheit geprft und zugelassen sein. Bnder Auswahl "Anzahl Bnder": - Pro Flgel 2 Bnder und 1 Mittelbolzen. - Pro Flgel 3 Bnder. Auswahl "Bandtypen" - Hhenverstellbares Anschweissband. - 3D-verstellbares Anschweissband. - 3D-verstellbares Simons-Band mit Abdeckung. - 2-teiliges Forster Anschraubband. Drehpunktabstand 25 mm. - 3-teiliges Forster Anschraubband. Drehpunktabstand 25 mm. Trschliesser Auswahl "Trschliesseranordnung": - Trschliesser auf Gehflgel. - Trschliesser auf Gehflgel und Standflgel. Auswahl "Trschliessertyp": - Aufgesetzter Trschliesser. Z.B. Typ Dorma oder GEZE. - Integrierter Trschliesser. Typ Dorma ITS 96. Auswahl "Zusatzausstattungen zu Trschliesser": - Elektromagnetische Rckhaltung im Trschliesser integriert. - Rauchmelder im Trschliesser integriert. - Integrierte Schliessfolgereglung bei 2-flgeligen Tren. - Mitnehmerklappe bei 2-flgeligen Vollpaniktren. Stromzufuhr Alle erforderlichen Vorkehrungen fr den bauseitigen Elektrokabeldurchzug, wie Umlenkrohre, Einzugsdrahteinlagen, Schlaufen, etc. sind einzurechnen. Der Platzbedarf der Elektroleitungen sowie die Positionen der Kabeleinfhrungen sind vorgngig abzuklren. Weichschott Leitungsdurchdringungen im Deckenbereich werden bauseits mit Weichschott ausgebildet und abgedichtet. Fr die Anbringung der bauseitigen Platten sind durchlaufende Anschlagwinkel 40x20x3 mm anzubringen. Montagestsse Bei Elementen mit bergrssen, sind geschraubte Montagestsse einzurechnen. Die Positionierungen der Stsse sind mit dem Architekten vorab abzusprechen. Wandanschluss Rahmen in die Mauerleibung eingesetzt bezw. am Baukrper angeschlagen und mit zugelassenen Befestigungsdbeln alle 650 mm befestigt. Bauanschlussdichtungen Fugenflanken gereinigt und mit Primer vorbehandelt. Fugenbreite max. 15 mm. Hohlraum mit nichtbrennbaren, zertifizierten Fugen-Stopfschnren ausgefllt und mit Thiokol- oder Silikon-Dichtstoff versiegelt. Unternehmervorschlag Falls ein anderes als das ausgeschriebene System vom Unternehmer vorgeschlagen wird, sind smtliche brandschutztechnischen Zulassungen, bauphysikalischen Nachweise sowie ein Handmuster und die entsprechenden Detailplne wie Systemschnitte, Wandanschlusslsungen und dgl. dem Architekten mit der Offerte einzureichen. Eine Unternehmervariante darf nur im Rahmen der vorgegebenen Bedingungen angeboten werden. Offeriertes Profilsystem: ...................................................................... Lieferumfang - Lieferung, Verteilung und Montage. - Allfllige Montagestsse. - Montagegerst. - Dichtungsarbeiten zwischen Metallkonstruktion und Baukrper. - Kranzge Positionsbeschrieb 0.0 Positionstext / Standort Ausfhrung gemss Vorbeschrieb Pos. ...... und beiliegenden Architektenplnen. Anforderung - EI30 oder T/F30 - EI60 oder F60 - EI90 oder F/T90 - Mit Panikfunktion nach EN 179 (Normalanforderung). - Mit Panikfunktion nach EN 1125 (Publikumsverkehr). - Luftschalldmmung: ......... dB Elementbeschrieb Konstruktion mit umlaufendem Rahmen. Element mit Sprossen in insgesamt ......... Felder unterteilt. - ...... Feld(er) festverglast, Feldgrsse: ........ x ........ mm. - ...... Feld(er) mit eingebauter Tre, 1-flgelig, verglast, Durchgangsgrsse: ....... x ....... mm. - ...... Feld(er) mit eingesetztem Paneel, Feldgrsse: ........ x ........ mm. - ...... Feld(er) mit Anschlagwinkel fr bauseitiges Weichschott: Feldgrsse: ....... x ....... mm. Trbeschlge - Beidseitig Drcker. - Innen Drcker, aussen Knopf. Rahmenverbreiterungen - Rechts: ...... mm. - Links: ...... mm. - Sturz: ...... mm. - Sockel: ...... mm. Rahmengrsse (RAM): ....... x ....... mm Stk. ...... Fr. ...................... Fr. ......................  9 G i < = K M o r t .16tKTcȹȳȭ©™ȹȐȇ~xr~ȇ h|^J hx^Jh]]hx^JhAhU>^JhAh_X^J hAhr(yhAhr(y^Jhr(y h KT^J hRa^JhAhKa^J hr(y^JhAh KT^J hAh KThojh|>*B*^Jphhojh|B*phhojh|B*^Jph*i  9 F i = ) 4 M 4 E k X q + ^` ^`gdr(y~]~gd|gd|gd|:PmP`q tsK]x!gdxgdxgdU>gdKagd_X+cdehUWD5;LY+R Y$RSWu審ٯ h4x(^JhAh4x(^J hA^J h7^J hn^JhAhA^J h")^J h<^J hr(y^J h3I^JhAh3I^J hRa^J hU&^JhAh KT^JhAhU>^JhAh7^J7I*Dp(7 !<}+gd4x(gdAgdAgd3I+gd3Igd3I+0=GIOUY.79\]^ "####$$&'++++!-@-A....//+111мФЛЛЛЛВЅh KT hAh KT h|^JhjKh|^JhAhA^J jhAh KT^J h ? ^J hRa^JhAh \^JhAh KTCJ^JhAh KT^J h (^J hlb^JhAh4x(^J hTo^J h4x(^J h;w^J0^hR c #!e!!!"#7###$)$q$$%/%K%%%%:&&&+gdA+gd4x(&'''''(8([((())1)P))))*3*q*** ++,#,,,+gdA,--*.A./#/01+1P1l1}11111G2S2e2u22223gdxgdAgdngdvgd ? gd|111Y2d2k2t2u22222223324344444S5T55556PPPPP8P9P:P۝ylychAhi^Jh|5OJQJ\^JhSh|5OJQJ\^JhSh|OJQJ^J hGh|UhAhU>^J hL;^JhAhA^Jh]]hx^J hx^J hA^JhjKhA^J hn^J h KT^JhAh_X^JhAh KT^J hAh KT hv^J#3$33334444 5(5?5T5i5}5556PP8P9P)u$dN]^ugd|,gd|,u$dN^ugd|gd|gdU>$a$gdA$a$ Total Brandschutztren CHF ........................     Seite  PAGE 3 von  NUMPAGES 6 9P:PP@PAPCPDPFPMPNPTPUPVPWP\P]PgPhPiPjPkPlPmPnP`h~hAhi^Jh;wh70J'CJmHnHuh;w0J'CJjh;w0J'CJU h;wCJh`jh`U0&P 1h. A!"7#n$n%7 -P@P Standard J ]J OJQJ_HaJmHsHtH|@| berschrift 11$<&d@&P]^5CJ0KH \^JaJ t@t berschrift 2)$<&d@&P`5CJ\]^JaJZ@Z berschrift 3$<@&`5\^JaJR@R berschrift 4$@&` 5\aJJA@J Absatz-Standardschriftart\i\ Normale Tabelle :V 44 la 0k0 Keine Liste : : Index 18^`8: : Index 28^`8: : Index 3X8^X`8: : Index 4 8^ `8TOA2T Ausgeblendet_Eintragung B*phXOX Ausgeblendet_Hinweis<B*CJ^Jph<!< Indexberschriftrr Verzeichnis 1! p# h]^5;CJ\aJmHnHuhh Verzeichnis 2 Sp# ]5CJ\^JmHnHupp Verzeichnis 3! p# Sx]^S5\^JaJmHnHull Verzeichnis 4 p# ]^5\^JaJmHnHu6U@6 Hyperlink >*B*ph>O> Standard_Block$a$TOT Standard_EinzugKleinr^`rTOT Standard_EinzugGrossv^`vBOB Standard_Titelx5\NON Ausmass"$ x]a$^J>>  Verzeichnis 5  ^ >>  Verzeichnis 6 !^>>  Verzeichnis 7 "^>>  Verzeichnis 8 #x^x>>  Verzeichnis 9 $@^@:@R: Kopfzeile % 9r 8 @b8 Fuzeile & 9r ,)@q, Seitenzahl^O^ Devis-Text Einzug( r] ^`rOJQJPOP Devis-Blocktext)$ ] a$OJQJPP Y+Sprechblasentext*CJOJQJ^JaJLOL Variante+P]6B*CJ]phPOP | Devis-Ausmass, &u]n-Vi 9Fi=)4M4EkXqtsK ]    x  !  I J(7 !<}^hRc#e7)q/K:8[  1 P  !3!q!!! ""#####$$*%A%&#&'(+(P(l(}(((((G)S)e)u))))*$***3++++ ,(,?,T,i,},,,---8-9-:-<-=-?-@-B-C-E-F-k-l-o-0000000000000+00+000+00+000+00+00000000000000+00+00+0000+00+00000+00+000000000+00+0000+00+00000+000+0000+00+0000+000+000+000+000+000+0000000+000+000+000000000000000000000000000000000000000000000000000,0,0)00@0I00@0I00@0I00@0I00@&0@0I00 $*%A%&---8-9-o-{00 Ѝ7{00 {00{00{00Dd{00{00F0)= 00 2225"-/5!44tu:-:-<-<-=-=-?-@-B-C-E-F-l-o-Oa**+$+:-:-<-<-=-=-?-@-B-C-E-F-l-o-3333Fh tu^&#&u))u**-9-:-:-<-<-=-=-?-@-B-C-E-F-G-M-W-\-l-o-tu:-:-<-<-=-=-?-@-B-C-E-F-l-o-Eh4Z~p-z*dp6*J w^ ^`OJQJo( ^`OJQJo( hh^h`OJQJo(hh^h`o(.hh^h`o(.hh^h`o(.hh^h`o(.z* w^6~p-.-* ( ? <S4x(")X1L;3I KTKalboi{^jTo qxr(y}Q}U&h)6 \tli|*U>;wn`]_X|eARaudY+v7o7@uuRuu4-n-P@PP0@P@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z ArialK& Frutiger 45 Light5& zaTahoma"1rF4%2'S2'S#n4d#-#-@HX?_X2Hauptberschrift KommentarCH02996(       Oh+'0 (4 T ` lxHauptberschrift  Kommentar$Ausschreibungstext_Fuego_Light.dotCH0299637Microsoft Office Word@K @,2F @xC2'՜.+,0  hp  Arbonia-Forster-GruppeS#- Hauptberschrift Titel  !"#$%&'()*+a-./012356789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMgOPQRSTUWXYZ[\]`bcdefhijRoot Entry FClData ,1Table4+;WordDocument.bSummaryInformation(NDocumentSummaryInformation8VCompObjqq` ^`bjbjqPqP.b::Z2Z2&6&6&6&6&6:6^6j6r6r6,6D:67866666666 7 7 7 7 7 7 7$8h+;07&66666607&6&666E76666&66&66 766 766&6&6d6666 p$C^666 7[7076+;6+;6+;&66666666660707666676666:6:6:6:6$:6:6:6:6:6:6:6&6&6&6&6&6&6  ,1h. A!"#$% P@P Standard$CJ OJPJQJ_HaJ mHsHtHJAJ Absatz-Standardschriftart\i\ Normale Tabelle :V 44 la 0k0 Keine Liste bI0<c1:P`!%*q &,39P` "#$&)`~@uuRuuP@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z ArialK& Frutiger 45 Light5& zaTahoma"00@P?~2  FMicrosoft Office Word-Dokument MSWordDocWord.Document.89q